crocodale tears
crocodale tears
crocodale tears

В чём разница? Tear vs Tear. Tear – слеза /существительное/. Tear – рвать, рваться, разрывать, срывать, отрывать, драть /глагол

#color#animals
bad hair day
bad hair day
bad hair day

Русский аналог: встать не с той ноги

#body#food
feel blue
feel blue
feel blue

В лирике: The Beatles - Baby's In Black. Oh dear, what can I do? Baby's in black and I'm feeling blue. Она в чёрном, а я в печали.

#color#emotions
big cheese
big cheese
big cheese

Русский аналог: большая шишка

#food
head in the clouds
head in the clouds
head in the clouds

Русский аналог: витать в облаках

#weather
pinky promise
pinky promise
pinky promise

В чём разница? Pinky vs Pinky. Pinky – мизинец /существительное/ Pinky – розовый /прилагательное/

#body